Psalm 55:20–23
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20As for my companion, he betrayed his friends;
he broke his promises.
21His words are as smooth as butter,
but in his heart is war.
His words are as soothing as lotion,
but underneath are daggers!
22Give your burdens to the Lord,
and he will take care of you.
He will not permit the godly to slip and fall.
23But you, O God, will send the wicked
down to the pit of destruction.
Murderers and liars will die young,
but I am trusting you to save me.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
My companion stretched out his hand against his friends;
he violated his covenant.
His speech was smooth as butter,
yet war was in his heart;
his words were softer than oil,
yet they were drawn swords.
Cast your burden on the Lord,
and he will sustain you;
he will never permit
the righteous to be moved.
But you, O God, will cast them down
into the pit of destruction;
men of blood and treachery
shall not live out half their days.
But I will trust in you.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
My companion attacks his friends;
he violates his covenant.
His talk is smooth as butter,
yet war is in his heart;
his words are more soothing than oil,
yet they are drawn swords.
Cast your cares on the Lord
and he will sustain you;
he will never let
the righteous be shaken.
But you, God, will bring down the wicked
into the pit of decay;
the bloodthirsty and deceitful
will not live out half their days.
But as for me, I trust in you.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
My friend acts violently
against those at peace with him;
he violates his covenant.
His buttery words are smooth,
but war is in his heart.
His words are softer than oil,
but they are drawn swords.
Cast your burden on the Lord,
and he will sustain you;
he will never allow the righteous to be shaken.
God, you will bring them down
to the Pit of destruction;
men of bloodshed and treachery
will not live out half their days.
But I will trust in you.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
LEBThe Lexham English Bible
He has put forth his hands against his friends;
he has defiled his covenant.
The buttery words of his mouth were smooth,
but there was battle in his heart.
His words were smoother than oil,
but they were drawn swords.
Cast your burden on Yahweh,
and he will sustain you.
He will never allow the righteous to be moved.
But you, O God, you will bring them down to the pit of corruption.
The men of bloodshed and deceit will not live half their days,
but I will trust you.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
He hath put forth his hands against such as be at peace with him:
He hath broken his covenant.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart:
His words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee:
He shall never suffer the righteous to be moved.
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction:
Bloody and deceitful men shall not live out half their days;
But I will trust in thee.
Public Domain