Psalm 124:6–7
Psalm 124:6–7 — The New International Version (NIV)
6 Praise be to the Lord,
who has not let us be torn by their teeth.
7 We have escaped like a bird
from the fowler’s snare;
the snare has been broken,
and we have escaped.
Psalm 124:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 Blessed be the Lord,
who has not given us
as prey to their teeth!
7 We have escaped like a bird
from the snare of the fowlers;
the snare is broken,
and we have escaped!
Psalm 124:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 Blessed be the Lord,
Who hath not given us as a prey to their teeth.
7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers:
The snare is broken, and we are escaped.
Psalm 124:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 Blessed be the Lord,
Who has not given us as prey to their teeth.
7 Our soul has escaped as a bird from the snare of the fowlers;
The snare is broken, and we have escaped.
Psalm 124:6–7 — New Century Version (NCV)
6 Praise the Lord,
who did not let them chew us up.
7 We escaped like a bird
from the hunter’s trap.
The trap broke,
and we escaped.
Psalm 124:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 Blessed be Jehovah,
Who hath not given us as a prey to their teeth.
7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers:
The snare is broken, and we are escaped.
Psalm 124:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Blessed be Jehovah, who gave us not up a prey to their teeth! 7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
Psalm 124:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Thank the Lord, who did not let them sink their teeth into us.
7 We escaped like a bird caught in a hunter’s trap.
The trap was broken, and we escaped.
Psalm 124:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Praise the Lord,
who has not let us be ripped apart by their teeth.
7 We have escaped like a bird from the hunter’s net;
the net is torn, and we have escaped.
Psalm 124:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Blessed be the Lord,
who has not given us
as prey to their teeth.
7 We have escaped like a bird
from the snare of the fowlers;
the snare is broken,
and we have escaped.
Psalm 124:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 Blessed be Yahweh,
who has not made us prey for their teeth.
7 Our soul has escaped like a bird
from the snare of fowlers.
The snare is broken, and we have escaped.
Psalm 124:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Give praise to the Lord.
He has not let our enemies chew us up.
7 We have escaped like a bird
from a hunter’s trap.
The trap has been broken,
and we have escaped.
Psalm 124:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 Blessed be the Lord,
Who has not given us to be torn by their teeth.
7 Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper;
The snare is broken and we have escaped.