5 Then, the fifth time, Sanballat sent his aide to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter

5 In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

5 Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

5 Then Sanballat sent his servant to me as before, the fifth time, with an open letter in his hand.

5 The fifth time Sanballat sent his helper to me with the message, and in his hand was an unsealed letter.

5 Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

5 Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,

5 When Sanballat sent me the same message a fifth time, his servant held in his hand an unsealed letter.

5 Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand.

5 In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

5 And Sanballat sent his servant with an open letter, another word like this to me a fifth time, in his hand.

5 Sanballat sent his helper to me a fifth time. He brought the same message. He was carrying a letter that wasn’t sealed.

5 Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.