Luke 22:33–34
Luke 22:33–34 — The New International Version (NIV)
33 But he replied, “Lord, I am ready to go with you to prison and to death.”
34 Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
Luke 22:33–34 — English Standard Version (ESV)
33 Peter said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death.” 34 Jesus said, “I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me.”
Luke 22:33–34 — King James Version (KJV 1900)
33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. 34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Luke 22:33–34 — The New King James Version (NKJV)
33 But he said to Him, “Lord, I am ready to go with You, both to prison and to death.”
34 Then He said, “I tell you, Peter, the rooster shall not crow this day before you will deny three times that you know Me.”
Luke 22:33–34 — New Century Version (NCV)
33 But Peter said to Jesus, “Lord, I am ready to go with you to prison and even to die with you!”
34 But Jesus said, “Peter, before the rooster crows this day, you will say three times that you don’t know me.”
Luke 22:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death. 34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Luke 22:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death. 34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Luke 22:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 But Peter said to him, “Lord, I’m ready to go to prison with you and to die with you.”
34 Jesus replied, “Peter, I can guarantee that the rooster won’t crow tonight until you say three times that you don’t know me.”
Luke 22:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 “Lord,” he told Him, “I’m ready to go with You both to prison and to death!”
34 “I tell you, Peter,” He said, “the rooster will not crow today until you deny three times that you know Me!”
Luke 22:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 And he said to him, “Lord, I am ready to go with you to prison and to death!” 34 Jesus said, “I tell you, Peter, the cock will not crow this day, until you have denied three times that you know me.”
Luke 22:33–34 — The Lexham English Bible (LEB)
33 But he said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!” 34 And he said, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me!”
Luke 22:33–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 But Simon replied, “Lord, I am ready to go with you to prison and to death.”
34 Jesus answered, “I tell you, Peter, you will say three times that you don’t know me. And you will do it before the rooster crows today.”
Luke 22:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 But he said to Him, “Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!”
34 And He said, “I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”