Luke 2:9–10
Luke 2:9–10 — The New International Version (NIV)
9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10 But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.
Luke 2:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear. 10 And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.
Luke 2:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. 10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
Luke 2:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid. 10 Then the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.
Luke 2:9–10 — New Century Version (NCV)
9 Then an angel of the Lord stood before them. The glory of the Lord was shining around them, and they became very frightened. 10 The angel said to them, “Do not be afraid. I am bringing you good news that will be a great joy to all the people.
Luke 2:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. 10 And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
Luke 2:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And lo, an angel of the Lord was there by them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared with great fear. 10 And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;
Luke 2:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 An angel from the Lord suddenly appeared to them. The glory of the Lord filled the area with light, and they were terrified. 10 The angel said to them, “Don’t be afraid! I have good news for you, a message that will fill everyone with joy.
Luke 2:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10 But the angel said to them, “Don’t be afraid, for look, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people:
Luke 2:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10 But the angel said to them, “Do not be afraid; for see—I am bringing you good news of great joy for all the people:
Luke 2:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And an angel of the Lord stood near them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terribly frightened. 10 And the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring good news to you of great joy which will be for all the people:
Luke 2:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 An angel of the Lord appeared to them. And the glory of the Lord shone around them. They were terrified.
10 But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news of great joy. It is for all the people.
Luke 2:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.
10 But the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people;