Luke 17:15–16
Luke 17:15–16 — The New International Version (NIV)
15 One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. 16 He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; 16 and he fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, 16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God, 16 and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — New Century Version (NCV)
15 When one of them saw that he was healed, he went back to Jesus, praising God in a loud voice. 16 Then he bowed down at Jesus’ feet and thanked him. (And this man was a Samaritan.)
Luke 17:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God; 16 and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice, 16 and fell on his face at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 When one of them saw that he was healed, he turned back and praised God in a loud voice. 16 He quickly bowed at Jesus’ feet and thanked him. (The man was a Samaritan.)
Luke 17:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 But one of them, seeing that he was healed, returned and, with a loud voice, gave glory to God. 16 He fell facedown at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice. 16 He prostrated himself at Jesus’ feet and thanked him. And he was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 But one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice. 16 And he fell on his face at his feet, giving thanks to him. And he was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 When one of them saw that he was healed, he came back. He praised God in a loud voice. 16 He threw himself at Jesus’ feet and thanked him. The man was a Samaritan.
Luke 17:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
16 and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.