49 To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.

49 And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop,

49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

49 And he shall take, to cleanse the house, two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.

49 “Then, to make the house clean, the priest must take two birds, a piece of cedar wood, a piece of red string, and a hyssop plant.

49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

49 And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;

49 “The priest must take two birds, cedar wood, red yarn, and a hyssop sprig and use them to make the house clean.

49 He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house,

49 For the cleansing of the house he shall take two birds, with cedarwood and crimson yarn and hyssop,

49 And he shall take two birds and cedar wood and a crimson thread and hyssop to cleanse the house;

49 “To make the house pure, the priest must get two birds. He must also get some cedar wood, bright red yarn and branches of a hyssop plant.

49 “To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,