Lamentations 3:23–24
Lamentations 3:23–24 — The New International Version (NIV)
23 They are new every morning;
great is your faithfulness.
24 I say to myself, “The Lord is my portion;
therefore I will wait for him.”
Lamentations 3:23–24 — English Standard Version (ESV)
23 they are new every morning;
great is your faithfulness.
24 “The Lord is my portion,” says my soul,
“therefore I will hope in him.”
Lamentations 3:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 They are new every morning: great is thy faithfulness.
24 The Lord is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Lamentations 3:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 They are new every morning;
Great is Your faithfulness.
24 “The Lord is my portion,” says my soul,
“Therefore I hope in Him!”
Lamentations 3:23–24 — New Century Version (NCV)
23 They are new every morning;
Lord, your loyalty is great.
24 I say to myself, “The Lord is mine,
so I hope in him.”
Lamentations 3:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 They are new every morning; great is thy faithfulness. 24 Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Lamentations 3:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 they are new every morning: great is thy faithfulness. 24 Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Lamentations 3:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 It is new every morning.
His faithfulness is great.
24 My soul can say, ‘The Lord is my lot ⸤in life⸥.
That is why I find hope in him.’
Lamentations 3:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 They are new every morning;
great is Your faithfulness!
24 I say: The Lord is my portion,
therefore I will put my hope in Him.
Lamentations 3:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 they are new every morning;
great is your faithfulness.
24 “The Lord is my portion,” says my soul,
“therefore I will hope in him.”
Lamentations 3:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 They are new in the morning,
great is your faithfulness.
24 “Yahweh is my portion,”
says my soul,
“Thus I will hope on him.”
Lamentations 3:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 His great love is new every morning.
Lord, how faithful you are!
24 I say to myself, “The Lord is everything I will ever need.
So I will put my hope in him.”
Lamentations 3:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 They are new every morning;
Great is Your faithfulness.
24 “The Lord is my portion,” says my soul,
“Therefore I have hope in Him.”