5 All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel.

5 And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel.

5 And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.

5 And when all these kings had met together, they came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.

5 All of these kings met together at the waters of Merom, joined their armies together into one camp, and made plans to fight against the Israelites.

5 And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

5 And all these kings met together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.

5 All these kings camped together by the Springs of Merom in order to fight Israel. 

5 All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel.

5 All these kings joined their forces, and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

5 And all these kings joined forces, and they came and camped together by the waters of Merom to fight with Israel.

5 All of those kings gathered their armies together to fight against Israel. They set up camp together at the Waters of Merom.

5 So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.