John 4:19–20
19 “Sir,” the woman said, “you must be a prophet. 20 So tell me, why is it that you Jews insist that Jerusalem is the only place of worship, while we Samaritans claim it is here at Mount Gerizim,* where our ancestors worshiped?”
John 4:19–20 — The New International Version (NIV)
19 “Sir,” the woman said, “I can see that you are a prophet. 20 Our ancestors worshiped on this mountain, but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem.”
John 4:19–20 — English Standard Version (ESV)
19 The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet. 20 Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”
John 4:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. 20 Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John 4:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 The woman said to Him, “Sir, I perceive that You are a prophet. 20 Our fathers worshiped on this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where one ought to worship.”
John 4:19–20 — New Century Version (NCV)
19 The woman said, “Sir, I can see that you are a prophet. 20 Our ancestors worshiped on this mountain, but you say that Jerusalem is the place where people must worship.”
John 4:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet. 20 Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John 4:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 The woman says to him, Sir, I see that thou art a prophet. 20 Our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in Jerusalem is the place where one must worship.
John 4:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 The woman said to Jesus, “I see that you’re a prophet! 20 Our ancestors worshiped on this mountain. But you Jews say that people must worship in Jerusalem.”
John 4:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 “Sir,” the woman replied, “I see that You are a prophet. 20 Our fathers worshiped on this mountain, yet you Jews say that the place to worship is in Jerusalem.”
John 4:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 The woman said to him, “Sir, I see that you are a prophet. 20 Our ancestors worshiped on this mountain, but you say that the place where people must worship is in Jerusalem.”
John 4:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 The woman said to him, “Sir, I see that you are a prophet. 20 Our fathers worshiped on this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship.”
John 4:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 “Sir,” the woman said, “I can see that you are a prophet. 20 Our people have worshiped on this mountain for a long time. But you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem.”
John 4:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 The woman said to Him, “Sir, I perceive that You are a prophet.
20 “Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.”