18 “In that day the mountains will drip new wine,

and the hills will flow with milk;

all the ravines of Judah will run with water.

A fountain will flow out of the Lord’s house

and will water the valley of acacias.

18 “And in that day

the mountains shall drip sweet wine,

and the hills shall flow with milk,

and all the streambeds of Judah

shall flow with water;

and a fountain shall come forth from the house of the Lord

and water the Valley of Shittim.

18 And it shall come to pass in that day,

That the mountains shall drop down new wine,

And the hills shall flow with milk,

And all the rivers of Judah shall flow with waters,

And a fountain shall come forth of the house of the Lord,

And shall water the valley of Shittim.

18 And it will come to pass in that day

That the mountains shall drip with new wine,

The hills shall flow with milk,

And all the brooks of Judah shall be flooded with water;

A fountain shall flow from the house of the Lord

And water the Valley of Acacias.

18 “On that day wine will drip from the mountains,

milk will flow from the hills,

and water will run through all the ravines of Judah.

A fountain will flow from the Temple of the Lord

and give water to the valley of acacia trees.

18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the valley of Shittim.

18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the water-courses of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the valley of Shittim.

18 On that day new wine will cover the mountains. 

Milk will flow on the hills. 

Water will flow in all the brooks of Judah. 

A spring will flow from the Lord’s temple. 

It will water the valley of Shittim. 

18 In that day

the mountains will drip with sweet wine,

and the hills will flow with milk.

All the streams of Judah will flow with water,

and a spring will issue from the Lord’s house,

watering the Valley of Acacias.

18 In that day

the mountains shall drip sweet wine,

the hills shall flow with milk,

and all the stream beds of Judah

shall flow with water;

a fountain shall come forth from the house of the Lord

and water the Wadi Shittim.

18 And it will happen on that day;

the mountains will drip new wine,

and the hills will flow with milk,

and all the channels of Judah will flow with water.

A spring from the house of Yahweh will come forth,

and it will water the valley of Acacia Trees.

18 “At that time fresh wine will drip from the mountains.

Milk will flow down from the hills.

Water will run through all of Judah’s valleys.

A fountain will flow out of my temple.

It will water the places where acacia trees grow.

18 And in that day

The mountains will drip with sweet wine,

And the hills will flow with milk,

And all the brooks of Judah will flow with water;

And a spring will go out from the house of the Lord

To water the valley of Shittim.