Job 31:11–12
11 For lust is a shameful sin,
a crime that should be punished.
12 It is a fire that burns all the way to hell.*
It would wipe out everything I own.
Job 31:11–12 — The New International Version (NIV)
11 For that would have been wicked,
a sin to be judged.
12 It is a fire that burns to Destruction;
it would have uprooted my harvest.
Job 31:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 For that would be a heinous crime;
that would be an iniquity to be punished by the judges;
12 for that would be a fire that consumes as far as Abaddon,
and it would burn to the root all my increase.
Job 31:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 For this is an heinous crime;
Yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
12 For it is a fire that consumeth to destruction,
And would root out all mine increase.
Job 31:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 For that would be wickedness;
Yes, it would be iniquity deserving of judgment.
12 For that would be a fire that consumes to destruction,
And would root out all my increase.
Job 31:11–12 — New Century Version (NCV)
11 That would be shameful,
a sin to be punished.
12 It is like a fire that burns and destroys;
all I have done would be plowed up.
Job 31:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 For that were a heinous crime;
Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:
12 For it is a fire that consumeth unto Destruction,
And would root out all mine increase.
Job 31:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 For this is an infamy; yea, it is an iniquity to be judged by the judges: 12 For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
Job 31:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 That would be a scandal,
and that would be a criminal offense.
12 It would be a fire that burns even in Abaddon.
It would uproot my entire harvest.
Job 31:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 For that would be a disgrace;
it would be a crime deserving punishment.
12 For it is a fire that consumes down to Abaddon;
it would destroy my entire harvest.
Job 31:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 For that would be a heinous crime;
that would be a criminal offense;
12 for that would be a fire consuming down to Abaddon,
and it would burn to the root all my harvest.
Job 31:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 for that is a shameful act,
and that is a criminal offense.
12 Indeed, that is a fire that will consume up to Abaddon,
and it would uproot all my crop.
Job 31:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Wanting another woman would have been a shameful thing.
It would have been a sin that should be judged.
12 It’s like a fire that burns down to the grave.
It would have caused my crops to be pulled up by the roots.
Job 31:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 “For that would be a lustful crime;
Moreover, it would be an iniquity punishable by judges.
12 “For it would be fire that consumes to Abaddon,
And would uproot all my increase.