Genesis 48:1
Genesis 48:1 — The New International Version (NIV)
1 Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him.
Genesis 48:1 — English Standard Version (ESV)
1 After this, Joseph was told, “Behold, your father is ill.” So he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:1 — King James Version (KJV 1900)
1 And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:1 — The New King James Version (NKJV)
1 Now it came to pass after these things that Joseph was told, “Indeed your father is sick”; and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:1 — New Century Version (NCV)
1 Some time later Joseph learned that his father was very sick, so he took his two sons Manasseh and Ephraim and went to his father.
Genesis 48:1 — American Standard Version (ASV)
1 And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick. And he took with him his two sons Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Later Joseph was told, “Your father is ill.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim ⸤to see Jacob⸥.
Genesis 48:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Some time after this, Joseph was told, “Your father is weaker.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 After this Joseph was told, “Your father is ill.” So he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And it happened that after these things, it was said to Joseph, “Behold, your father is ill.” And he took his two sons with him, Manasseh and Ephraim.
Genesis 48:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Some time later Joseph was told, “Your father is sick.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him.
Genesis 48:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now it came about after these things that Joseph was told, “Behold, your father is sick.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.