Genesis 44:22
Genesis 44:22 — The New International Version (NIV)
22 And we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father; if he leaves him, his father will die.’
Genesis 44:22 — English Standard Version (ESV)
22 We said to my lord, ‘The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’
Genesis 44:22 — King James Version (KJV 1900)
22 And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Genesis 44:22 — The New King James Version (NKJV)
22 And we said to my lord, ‘The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’
Genesis 44:22 — New Century Version (NCV)
22 And we said to you, ‘That young boy cannot leave his father, because if he leaves him, his father would die.’
Genesis 44:22 — American Standard Version (ASV)
22 And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Genesis 44:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And we said to my lord, The youth cannot leave his father: if he should leave his father, his father would die.
Genesis 44:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 We replied, ‘The boy can’t leave his father. If the boy leaves him, his father will die.’
Genesis 44:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 But we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he were to leave, his father would die.’
Genesis 44:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 We said to my lord, ‘The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’
Genesis 44:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 Then we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father; if he should leave his father, then he would die.’
Genesis 44:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “We said to you, ‘The boy can’t leave his father. If he does, his father will die.’
Genesis 44:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “But we said to my lord, ‘The lad cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’