12 If you hear it said about one of the towns the Lord your God is giving you to live in

12 “If you hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you to dwell there,

12 If thou shalt hear say in one of thy cities, which the Lord thy God hath given thee to dwell there, saying,

12 “If you hear someone in one of your cities, which the Lord your God gives you to dwell in, saying,

12 The Lord your God is giving you cities in which to live, and you might hear something about one of them. Someone might say

12 If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

12 If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,

12 You may hear that the residents in one of the cities which the Lord your God is giving you to live in

12 “If you hear it said about one of your cities the Lord your God is giving you to live in,

12 If you hear it said about one of the towns that the Lord your God is giving you to live in,

12 “If you hear in one of your towns which Yahweh your God is giving to you to live in, someone saying that

12 The Lord your God is giving you towns to live in. But suppose you hear something bad about one of those towns.

12 “If you hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you to live in, anyone saying that