2 Samuel 19:41
41 But all the men of Israel complained to the king, “The men of Judah stole the king and didn’t give us the honor of helping take you, your household, and all your men across the Jordan.”
2 Samuel 19:41 — The New International Version (NIV)
41 Soon all the men of Israel were coming to the king and saying to him, “Why did our brothers, the men of Judah, steal the king away and bring him and his household across the Jordan, together with all his men?”
2 Samuel 19:41 — English Standard Version (ESV)
41 Then all the men of Israel came to the king and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away and brought the king and his household over the Jordan, and all David’s men with him?”
2 Samuel 19:41 — King James Version (KJV 1900)
41 And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?
2 Samuel 19:41 — The New King James Version (NKJV)
41 Just then all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brethren, the men of Judah, stolen you away and brought the king, his household, and all David’s men with him across the Jordan?”
2 Samuel 19:41 — New Century Version (NCV)
41 Soon all the Israelites came to the king and said to him, “Why did our relatives, the people of Judah, steal you away? Why did they bring you and your family across the Jordan River with your men?”
2 Samuel 19:41 — American Standard Version (ASV)
41 And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?
2 Samuel 19:41 — 1890 Darby Bible (DARBY)
41 And behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over the Jordan?
2 Samuel 19:41 — GOD’S WORD Translation (GW)
41 Then all the people of Israel kept coming to the king. They asked, “Why did our cousins, the people of Judah, kidnap you and bring Your Majesty and your family and men across the Jordan River?”
2 Samuel 19:41 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
41 Suddenly, all the men of Israel came to the king. They asked him, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and transport the king and his household across the Jordan, along with all of David’s men?”
2 Samuel 19:41 — The New Revised Standard Version (NRSV)
41 Then all the people of Israel came to the king, and said to him, “Why have our kindred the people of Judah stolen you away, and brought the king and his household over the Jordan, and all David’s men with him?”
2 Samuel 19:41 — The Lexham English Bible (LEB)
41 Suddenly, all the men of Israel were coming to the king. They said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen away and brought the king and his household over the Jordan, with all the men of David?”
2 Samuel 19:41 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
41 Soon all of the men of Israel were coming to the king. They were saying to him, “Why did the men of Judah take you away from us? They are our relatives. What right did they have to bring you and your family across the Jordan River? What right did they have to bring all of your men over with you?”
2 Samuel 19:41 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
41 And behold, all the men of Israel came to the king and said to the king, “Why had our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king and his household and all David’s men with him over the Jordan?”