2 Kings 9:22
2 Kings 9:22 — The New International Version (NIV)
22 When Joram saw Jehu he asked, “Have you come in peace, Jehu?”
“How can there be peace,” Jehu replied, “as long as all the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?”
2 Kings 9:22 — English Standard Version (ESV)
22 And when Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace can there be, so long as the whorings and the sorceries of your mother Jezebel are so many?”
2 Kings 9:22 — King James Version (KJV 1900)
22 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
2 Kings 9:22 — The New King James Version (NKJV)
22 Now it happened, when Joram saw Jehu, that he said, “Is it peace, Jehu?”
So he answered, “What peace, as long as the harlotries of your mother Jezebel and her witchcraft are so many?”
2 Kings 9:22 — New Century Version (NCV)
22 When Joram saw Jehu, he said, “Is all in order, Jehu?”
Jehu answered, “There will never be any order as long as your mother Jezebel worships idols and uses witchcraft.”
2 Kings 9:22 — American Standard Version (ASV)
22 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
2 Kings 9:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And it came to pass when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he said, What peace, so long as the fornications of thy mother Jezebel and her sorceries are so many?
2 Kings 9:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 When Joram saw Jehu, he asked, “Is everything alright, Jehu?”
Jehu answered, “How can everything be alright as long as your mother continues her idolatry and witchcraft?”
2 Kings 9:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 When Joram saw Jehu he asked, “Do you come in peace, Jehu?”
He answered, “What peace can there be as long as there is so much prostitution and witchcraft from your mother Jezebel?”
2 Kings 9:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace can there be, so long as the many whoredoms and sorceries of your mother Jezebel continue?”
2 Kings 9:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 When Joram saw Jehu, he asked, “Is it peace, Jehu?” And he said, “What peace is there while the prostitutions of your mother Jezebel and her sorceries are numerous?”
2 Kings 9:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 When Joram saw Jehu he asked, “Have you come here in peace, Jehu?”
“Your mother Jezebel worships statues of gods,” Jehu replied. “She also worships evil powers. The evil things she does have spread everywhere. As long as all of that goes on, how can there be peace?”
2 Kings 9:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” And he answered, “What peace, so long as the harlotries of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?”