1 Corinthians 5:4–5
4 in the name of the Lord Jesus. You must call a meeting of the church.* I will be present with you in spirit, and so will the power of our Lord Jesus. 5 Then you must throw this man out and hand him over to Satan so that his sinful nature will be destroyed* and he himself* will be saved on the day the Lord* returns.
1 Corinthians 5:4–5 — The New International Version (NIV)
4 So when you are assembled and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present, 5 hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — English Standard Version (ESV)
4 When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus, 5 you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, 5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, 5 deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4–5 — New Century Version (NCV)
4 When you meet together in the name of our Lord Jesus, and I meet with you in spirit with the power of our Lord Jesus, 5 then hand this man over to Satan. So his sinful self will be destroyed, and his spirit will be saved on the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus, 5 to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this: 5 to deliver him, I say, being such, to Satan for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 When you have gathered together, I am with you in spirit. Then, in the name of our Lord Jesus, and with his power, 5 hand such a person over to Satan to destroy his corrupt nature so that his spiritual nature may be saved on the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus, 5 turn that one over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the Day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present with the power of our Lord Jesus, 5 you are to hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and my spirit, together with the power of our Lord Jesus, 5 I have decided to hand over such a person to Satan for the destruction of the flesh, in order that his spirit may be saved in the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 When you come together in the name of our Lord Jesus, I will be with you in spirit. The power of our Lord Jesus will also be with you. 5 When you come together like that, hand that man over to Satan. Then his sinful nature will be destroyed. His spirit will be saved on the day the Lord returns.
1 Corinthians 5:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,
5 I have decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.