43 After the two days he left for Galilee. 44 (Now Jesus himself had pointed out that a prophet has no honor in his own country.)

43 After the two days he departed for Galilee. 44 (For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.)

43 Now after two days he departed thence, and went into Galilee. 44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

43 At the end of the two days, Jesus went on to Galilee. 44 He himself had said that a prophet is not honored in his own hometown.

43 Two days later, Jesus left and went to Galilee. 44 (Jesus had said before that a prophet is not respected in his own country.)

43 And after the two days he went forth from thence into Galilee. 44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.

43 But after the two days he went forth thence and went away into Galilee, 44 for Jesus himself bore witness that a prophet has no honour in his own country.

43 After spending two days in Samaria, Jesus left for Galilee. 44 Jesus had said that a prophet is not honored in his own country.

43 After two days He left there for Galilee. 44 Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

43 When the two days were over, he went from that place to Galilee 44 (for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in the prophet’s own country).

43 And after the two days he departed from there into Galilee. 44 For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own homeland.

43 After the two days, Jesus left for Galilee. 44 He himself had pointed out that a prophet is not respected in his own country.

43 After the two days He went forth from there into Galilee.

44 For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.