4 And Abel also brought an offering—fat portions from some of the firstborn of his flock. The Lord looked with favor on Abel and his offering, 5 but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? Why is your face downcast?

4 and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions. And the Lord had regard for Abel and his offering, 5 but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell. 6 The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your face fallen?

4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering: 5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. 6 And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

4 Abel also brought a gift—the best portions of the firstborn lambs from his flock. The Lord accepted Abel and his gift, 5 but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.

6 “Why are you so angry?” the Lord asked Cain. “Why do you look so dejected?

4 Abel brought the best parts from some of the firstborn of his flock. The Lord accepted Abel and his gift, 5 but he did not accept Cain and his gift. So Cain became very angry and felt rejected.

6 The Lord asked Cain, “Why are you angry? Why do you look so unhappy?

4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering: 5 but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. 6 And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of their fat. And Jehovah looked upon Abel, and on his offering; 5 and upon Cain, and on his offering, he did not look. And Cain was very angry, and his countenance fell.

6 And Jehovah said to Cain, Why art thou angry, and why is thy countenance fallen?

4 Abel also brought some choice parts of the firstborn animals from his flock. The Lord approved of Abel and his offering, 5 but he didn’t approve of Cain and his offering. So Cain became very angry and was disappointed. 6 Then the Lord asked Cain, “Why are you angry, and why do you look disappointed?

4 And Abel also presented an offering—some of the firstborn of his flock and their fat portions. The Lord had regard for Abel and his offering, 5 but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.

6 Then the Lord said to Cain, “Why are you furious? And why do you look despondent?

4 and Abel for his part brought of the firstlings of his flock, their fat portions. And the Lord had regard for Abel and his offering, 5 but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his countenance fell. 6 The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your countenance fallen?

4 and Abel also brought an offering from the choicest firstlings of his flock. And Yahweh looked with favor to Abel and to his offering, 5 but to Cain and to his offering he did not look with favor. And Cain became very angry, and his face fell. 6 And Yahweh said to Cain, “Why are you angry, and why is your face fallen?

4 But Abel brought the fattest parts of some of the lambs from his flock. They were the male animals that were born first to their mothers.

The Lord was pleased with Abel and his offering. 5 But he wasn’t pleased with Cain and his offering. So Cain became very angry. His face was sad.

6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? Why are you looking so sad?

4 Abel, on his part also brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the Lord had regard for Abel and for his offering;

5 but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.

6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? And why has your countenance fallen?