Exodus 24:17–18
Exodus 24:17–18 — The New International Version (NIV)
17 To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire on top of the mountain. 18 Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.
Exodus 24:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel. 18 Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Exodus 24:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. 18 And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Exodus 24:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 To the Israelites at the foot of the mountain, the glory of the Lord appeared at the summit like a consuming fire. 18 Then Moses disappeared into the cloud as he climbed higher up the mountain. He remained on the mountain forty days and forty nights.
Exodus 24:17–18 — New Century Version (NCV)
17 To the Israelites the glory of the Lord looked like a fire burning on top of the mountain. 18 Then Moses went into the cloud and went higher up the mountain. He was on the mountain for forty days and forty nights.
Exodus 24:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. 18 And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Exodus 24:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And the appearance of the glory of Jehovah was like a consuming fire on the top of the mountain, before the eyes of the children of Israel. 18 And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Exodus 24:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 To the Israelites, the glory of the Lord looked like a raging fire on top of the mountain. 18 Moses entered the cloud as he went up the mountain. He stayed on the mountain 40 days and 40 nights.
Exodus 24:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 The appearance of the Lord’s glory to the Israelites was like a consuming fire on the mountaintop. 18 Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he remained on the mountain 40 days and 40 nights.
Exodus 24:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel. 18 Moses entered the cloud, and went up on the mountain. Moses was on the mountain for forty days and forty nights.
Exodus 24:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 And the appearance of the glory of Yahweh was like a consuming fire on the top of the mountain to the eyes of the Israelites. 18 And Moses went into the midst of the cloud, and he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Exodus 24:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 The people of Israel saw the glory of the Lord. It looked like a fire burning on top of the mountain. 18 Moses entered the cloud as he went on up the mountain. He stayed on the mountain for 40 days and 40 nights.
Exodus 24:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 And to the eyes of the sons of Israel the appearance of the glory of the Lord was like a consuming fire on the mountain top.
18 Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.