2 Peter 1:1
2 Peter 1:1 — The New International Version (NIV)
1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,
To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
2 Peter 1:1 — English Standard Version (ESV)
1 Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,
To those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
2 Peter 1:1 — King James Version (KJV 1900)
1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
2 Peter 1:1 — New Living Translation (NLT)
1 This letter is from Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ.
I am writing to you who share the same precious faith we have. This faith was given to you because of the justice and fairness of Jesus Christ, our God and Savior.
2 Peter 1:1 — New Century Version (NCV)
1 From Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ.
To you who have received a faith as valuable as ours, because our God and Savior Jesus Christ does what is right.
2 Peter 1:1 — American Standard Version (ASV)
1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the Saviour Jesus Christ:
2 Peter 1:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Simon Peter, bondman and apostle of Jesus Christ, to them that have received like precious faith with us through the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ:
2 Peter 1:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 From Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ.
To those who have obtained a faith that is as valuable as ours, a faith based on the approval that comes from our God and Savior, Jesus Christ.
2 Peter 1:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Simeon Peter, a slave and an apostle of Jesus Christ:
To those who have obtained a faith of equal privilege with ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.
2 Peter 1:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,
To those who have received a faith as precious as ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
2 Peter 1:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Simeon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a faith equal in value to ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.
2 Peter 1:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 I, Simon Peter, am writing this letter. I serve Jesus Christ. I am his apostle.
I am sending this letter to you who have received a faith as valuable as ours. You received it because our God and Savior Jesus Christ does what is right and fair for everyone.
2 Peter 1:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Simon Peter, a bond-servant and apostle of Jesus Christ,
To those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ: