Romans 1:5
Romans 1:5 — The New International Version (NIV)
5 Through him we received grace and apostleship to call all the Gentiles to the obedience that comes from faith for his name’s sake.
Romans 1:5 — English Standard Version (ESV)
5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,
Romans 1:5 — King James Version (KJV 1900)
5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
Romans 1:5 — New Living Translation (NLT)
5 Through Christ, God has given us the privilege and authority as apostles to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name.
Romans 1:5 — New Century Version (NCV)
5 Through Christ, God gave me the special work of an apostle, which was to lead people of all nations to believe and obey. I do this work for him.
Romans 1:5 — American Standard Version (ASV)
5 through whom we received grace and apostleship, unto obedience of faith among all the nations, for his name’s sake;
Romans 1:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 by whom we have received grace and apostleship in behalf of his name, for obedience of faith among all the nations,
Romans 1:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Through him we have received God’s kindnessand the privilege of being apostles who bring people from every nation to the obedience that is associated with faith. This is for the honor of his name.
Romans 1:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 We have received grace and apostleship through Him to bring about the obedience of faith among all the nations, on behalf of His name,
Romans 1:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for the sake of his name,
Romans 1:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 through whom we have received grace and apostleship for the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of his name,
Romans 1:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 I received God’s grace because of what Jesus did so that I could bring glory to him. He made me an apostle to all those who aren’t Jews. I must invite them to have faith in God and obey him.
Romans 1:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name’s sake,
Romans 16:26
Romans 16:26 — The New International Version (NIV)
26 but now revealed and made known through the prophetic writings by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from faith—
Romans 16:26 — English Standard Version (ESV)
26 but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—
Romans 16:26 — King James Version (KJV 1900)
26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
Romans 16:26 — New Living Translation (NLT)
26 But now as the prophets foretold and as the eternal God has commanded, this message is made known to all Gentiles everywhere, so that they too might believe and obey him.
Romans 16:26 — New Century Version (NCV)
26 It has been made clear through the writings of the prophets. And by the command of the eternal God it is made known to all nations that they might believe and obey.
Romans 16:26 — American Standard Version (ASV)
26 but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:
Romans 16:26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 but which has now been made manifest, and by prophetic scriptures, according to commandment of the eternal God, made known for obedience of faith to all the nations—
Romans 16:26 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 but now is publicly known. The everlasting God ordered that what the prophets wrote must be shown to the people of every nation to bring them to the obedience that is associated with faith.
Romans 16:26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 but now revealed and made known through the prophetic Scriptures, according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith among all nations—
Romans 16:26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 but is now disclosed, and through the prophetic writings is made known to all the Gentiles, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—
Romans 16:26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 The mystery has now been made known through the writings of the prophets. The eternal God commanded that it be made known. He wanted all nations to believe and obey him.
Romans 16:26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, has been made known to all the nations, leading to obedience of faith;