Romans 7:23–24
Romans 7:23–24 — The New International Version (NIV)
23 but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?
Romans 7:23–24 — English Standard Version (ESV)
23 but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members. 24 Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?
Romans 7:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. 24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Romans 7:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 But there is another power within me that is at war with my mind. This power makes me a slave to the sin that is still within me. 24 Oh, what a miserable person I am! Who will free me from this life that is dominated by sin and death?
Romans 7:23–24 — New Century Version (NCV)
23 But I see another law working in my body, which makes war against the law that my mind accepts. That other law working in my body is the law of sin, and it makes me its prisoner. 24 What a miserable man I am! Who will save me from this body that brings me death?
Romans 7:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. 24 Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
Romans 7:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members. 24 O wretched man that I am! who shall deliver me out of this body of death?
Romans 7:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 However, I see a different standard ⸤at work⸥ throughout my body. It is at war with the standards my mind sets and tries to take me captive to sin’s standards which still exist throughout my body. 24 What a miserable person I am! Who will rescue me from my dying body?
Romans 7:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 But I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this dying body?
Romans 7:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 but I see in my members another law at war with the law of my mind, making me captive to the law of sin that dwells in my members. 24 Wretched man that I am! Who will rescue me from this body of death?
Romans 7:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 but I observe another law in my members, at war with the law of my mind and making me captive to the law of sin that exists in my members. 24 Wretched man that I am! Who will rescue me from this body of death?
Romans 7:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 But I see another law working in the parts of my body. It fights against the law of my mind. It makes me a prisoner of the law of sin. That law controls the parts of my body.
24 What a terrible failure I am! Who will save me from this sin that brings death to my body?
Romans 7:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.
24 Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?