Romans 6:14–16
14 For vsin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace.
From Slaves of Sin to Slaves of God
15 What then? Shall we sin wbecause we are not under law but under grace? Certainly not! 16 Do you not know that xto whom you present yourselves slaves to obey, you are that one’s slaves whom you obey, whether of sin leading to death, or of obedience leading to righteousness?
Romans 6:14–16 — The New International Version (NIV)
14 For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace.
15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means! 16 Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey—whether you are slaves to sin, which leads to death, or to obedience, which leads to righteousness?
Romans 6:14–16 — English Standard Version (ESV)
14 For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.
15 What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means! 16 Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?
Romans 6:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. 16 Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Romans 6:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 Sin is no longer your master, for you no longer live under the requirements of the law. Instead, you live under the freedom of God’s grace.
15 Well then, since God’s grace has set us free from the law, does that mean we can go on sinning? Of course not! 16 Don’t you realize that you become the slave of whatever you choose to obey? You can be a slave to sin, which leads to death, or you can choose to obey God, which leads to righteous living.
Romans 6:14–16 — New Century Version (NCV)
14 Sin will not be your master, because you are not under law but under God’s grace.
15 So what should we do? Should we sin because we are under grace and not under law? No! 16 Surely you know that when you give yourselves like slaves to obey someone, then you are really slaves of that person. The person you obey is your master. You can follow sin, which brings spiritual death, or you can obey God, which makes you right with him.
Romans 6:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
15 What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid. 16 Know ye not, that to whom ye present yourselves as servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Romans 6:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 For sin shall not have dominion over you, for ye are not under law but under grace. 15 What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought. 16 Know ye not that to whom ye yield yourselves bondmen for obedience, ye are bondmen to him whom ye obey, whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
Romans 6:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Certainly, sin shouldn’t have power over you because you’re not controlled by God’s laws, but by God’s favor.
15 Then what is the implication? Should we sin because we are not controlled by God’s laws but by God’s favor? That’s unthinkable! 16 Don’t you know that if you offer to be someone’s slave, you must obey that master? Either your master is sin, or your master is obedience. Letting sin be your master leads to death. Letting obedience be your master leads to God’s approval.
Romans 6:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 For sin will not rule over you, because you are not under law but under grace.
15 What then? Should we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not! 16 Don’t you know that if you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of that one you obey —either of sin leading to death or of obedience leading to righteousness?
Romans 6:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.
15 What then? Should we sin because we are not under law but under grace? By no means! 16 Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?
Romans 6:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 For sin will not be master over you, because you are not under law, but under grace.
15 What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be! 16 Do you not know that to whomever you present yourselves as slaves for obedience, you are slaves to whomever you obey, whether sin, leading to death, or obedience, leading to righteousness?
Romans 6:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Sin will not be your master. Law does not rule you. God’s grace has set you free.
15 What should we say then? Should we sin because we are not ruled by law but by God’s grace? Not at all!
16 Don’t you know that when you give yourselves to obey someone you become that person’s slave? You can be slaves of sin. Then you will die. Or you can be slaves who obey God. Then you will live a godly life.
Romans 6:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace.
15 What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!
16 Do you not know that when you present yourselves to someone as slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?