Romans 1:7–8
Romans 1:7–8 — The New International Version (NIV)
7 To all in Rome who are loved by God and called to be his holy people:
Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being reported all over the world.
Romans 1:7–8 — English Standard Version (ESV)
7 To all those in Rome who are loved by God and called to be saints:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
Romans 1:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Romans 1:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 I am writing to all of you in Rome who are loved by God and are called to be his own holy people.
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
8 Let me say first that I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith in him is being talked about all over the world.
Romans 1:7–8 — New Century Version (NCV)
7 To all of you in Rome whom God loves and has called to be his holy people:
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 First I want to say that I thank my God through Jesus Christ for all of you, because people everywhere in the world are talking about your faith.
Romans 1:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 to all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
Romans 1:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 to all that are in Rome, beloved of God, called saints: Grace to you and peace from God our Father and our Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.
Romans 1:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 To everyone in Rome whom God loves and has called to be his holy people.
Good willand peace from God our Father and the Lord Jesus Christ are yours!
8 First, I thank my God through Jesus Christ for every one of you because the news of your faith is spreading throughout the whole world.
Romans 1:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 To all who are in Rome, loved by God, called as saints.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you because the news of your faith is being reported in all the world.
Romans 1:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 To all God’s beloved in Rome, who are called to be saints:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the world.
Romans 1:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 To all those in Rome who are loved by God, called to be saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 First, I give thanks to my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed in the whole world.
Romans 1:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 I am sending this letter to all of you in Rome who are loved by God and appointed to be his people.
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you. People all over the world are talking about your faith.
Romans 1:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 to all who are beloved of God in Rome, called as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is being proclaimed throughout the whole world.