4 Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first.

4 But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first.

4 Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

4 “But I have this complaint against you. You don’t love me or each other as you did at first!

4 “But I have this against you: You have left the love you had in the beginning.

4 But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.

4 but I have against thee, that thou hast left thy first love.

4 However, I have this against you: The love you had at first is gone.

4 But I have this against you: You have abandoned the love you had at first.

4 But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first.

4 But I have this against you: that you have left your first love.

4 ‘But here is something I hold against you. You don’t have as much love as you had at first.

4 ‘But I have this against you, that you have left your first love.