Psalm 99:1–3
Psalm 99:1–3 — The New International Version (NIV)
1 The Lord reigns,
let the nations tremble;
he sits enthroned between the cherubim,
let the earth shake.
2 Great is the Lord in Zion;
he is exalted over all the nations.
3 Let them praise your great and awesome name—
he is holy.
Psalm 99:1–3 — English Standard Version (ESV)
1 The Lord reigns; let the peoples tremble!
He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!
2 The Lord is great in Zion;
he is exalted over all the peoples.
3 Let them praise your great and awesome name!
Holy is he!
Psalm 99:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 The Lord reigneth; let the people tremble:
He sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
2 The Lord is great in Zion;
And he is high above all the people.
3 Let them praise thy great and terrible name;
For it is holy.
Psalm 99:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 The Lord is king!
Let the nations tremble!
He sits on his throne between the cherubim.
Let the whole earth quake!
2 The Lord sits in majesty in Jerusalem,
exalted above all the nations.
3 Let them praise your great and awesome name.
Your name is holy!
Psalm 99:1–3 — New Century Version (NCV)
1 The Lord is king.
Let the peoples shake with fear.
He sits between the gold creatures with wings.
Let the earth shake.
2 The Lord in Jerusalem is great;
he is supreme over all the peoples.
3 Let them praise your name;
it is great, holy and to be feared.
Psalm 99:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 Jehovah reigneth; let the peoples tremble:
He sitteth above the cherubim; let the earth be moved.
2 Jehovah is great in Zion;
And he is high above all the peoples.
3 Let them praise thy great and terrible name:
Holy is he.
Psalm 99:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Jehovah reigneth: let the peoples tremble. He sitteth between the cherubim: let the earth be moved. 2 Jehovah is great in Zion, and he is high above all the peoples. 3 They shall praise thy great and terrible name, —it is holy! —
Psalm 99:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 The Lord rules as king.
Let the people tremble.
He is enthroned over the angels.
Let the earth quake.
2 The Lord is mighty in Zion.
He is high above all people.
3 Let them give thanks to your great and fearful name.
He is holy!
Psalm 99:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 The Lord reigns! Let the peoples tremble.
He is enthroned above the cherubim.
Let the earth quake.
2 Yahweh is great in Zion;
He is exalted above all the peoples.
3 Let them praise Your great
and awe-inspiring name.
He is holy.
Psalm 99:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 The Lord is king; let the peoples tremble!
He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!
2 The Lord is great in Zion;
he is exalted over all the peoples.
3 Let them praise your great and awesome name.
Holy is he!
Psalm 99:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Yahweh is king; let the peoples tremble.
He sits enthroned between the cherubim. Let the earth shake.
2 Yahweh is great in Zion,
and he is exalted over all the peoples.
3 Let them praise your great and fearful name.
He is holy.
Psalm 99:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 The Lord rules.
Let the nations tremble.
He sits on his throne between the cherubim.
Let the earth shake.
2 Great is the Lord in Zion.
He is honored over all of the nations.
3 Let them praise his great and wonderful name.
He is holy.
Psalm 99:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 The Lord reigns, let the peoples tremble;
He is enthroned above the cherubim, let the earth shake!
2 The Lord is great in Zion,
And He is exalted above all the peoples.
3 Let them praise Your great and awesome name;
Holy is He.