Psalm 105:42–45
42 For He remembered pHis holy promise,
And Abraham His servant.
43 He brought out His people with joy,
His chosen ones with 4gladness.
44 qHe gave them the lands of the 5Gentiles,
And they inherited the labor of the nations,
45 rThat they might observe His statutes
And keep His laws.
6Praise the Lord!
Psalm 105:42–45 — The New International Version (NIV)
42 For he remembered his holy promise
given to his servant Abraham.
43 He brought out his people with rejoicing,
his chosen ones with shouts of joy;
44 he gave them the lands of the nations,
and they fell heir to what others had toiled for—
45 that they might keep his precepts
and observe his laws.
Praise the Lord.
Psalm 105:42–45 — English Standard Version (ESV)
42 For he remembered his holy promise,
and Abraham, his servant.
43 So he brought his people out with joy,
his chosen ones with singing.
44 And he gave them the lands of the nations,
and they took possession of the fruit of the peoples’ toil,
45 that they might keep his statutes
and observe his laws.
Praise the Lord!
Psalm 105:42–45 — King James Version (KJV 1900)
42 For he remembered his holy promise,
And Abraham his servant.
43 And he brought forth his people with joy,
And his chosen with gladness:
44 And gave them the lands of the heathen:
And they inherited the labour of the people;
45 That they might observe his statutes,
And keep his laws.
Praise ye the Lord.
Psalm 105:42–45 — New Living Translation (NLT)
42 For he remembered his sacred promise
to his servant Abraham.
43 So he brought his people out of Egypt with joy,
his chosen ones with rejoicing.
44 He gave his people the lands of pagan nations,
and they harvested crops that others had planted.
45 All this happened so they would follow his decrees
and obey his instructions.
Praise the Lord!
Psalm 105:42–45 — New Century Version (NCV)
42 He remembered his holy promise
to his servant Abraham.
43 So God brought his people out with joy,
his chosen ones with singing.
44 He gave them lands of other nations,
so they received what others had worked for.
45 This was so they would keep his orders
and obey his teachings.
Praise the Lord!
Psalm 105:42–45 — American Standard Version (ASV)
42 For he remembered his holy word,
And Abraham his servant.
43 And he brought forth his people with joy,
And his chosen with singing.
44 And he gave them the lands of the nations;
And they took the labor of the peoples in possession:
45 That they might keep his statutes,
And observe his laws.
Praise ye Jehovah.
Psalm 105:42–45 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 For he remembered his holy word, and Abraham his servant; 43 And he brought forth his people with gladness, his chosen with rejoicing; 44 And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the labour of the peoples: 45 That they might keep his statutes, and observe his laws. Hallelujah!
Psalm 105:42–45 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 He remembered his holy promise to his servant Abraham.
43 He brought his people out with joy,
his chosen ones with a song of joy.
44 He gave them the lands of ⸤other⸥ nations,
and they inherited what others had worked for
45 so that they would obey his laws
and follow his teachings.
Hallelujah!
Psalm 105:42–45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 For He remembered His holy promise
to Abraham His servant.
43 He brought His people out with rejoicing,
His chosen ones with shouts of joy.
44 He gave them the lands of the nations,
and they inherited
what other peoples had worked for.
45 All this happened
so that they might keep His statutes
and obey His instructions.
Hallelujah!
Psalm 105:42–45 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 For he remembered his holy promise,
and Abraham, his servant.
43 So he brought his people out with joy,
his chosen ones with singing.
44 He gave them the lands of the nations,
and they took possession of the wealth of the peoples,
45 that they might keep his statutes
and observe his laws.
Praise the Lord!
Psalm 105:42–45 — The Lexham English Bible (LEB)
42 For he remembered his holy promise;
he remembered Abraham his servant.
43 And so he brought out his people with joy,
his chosen ones with rejoicing.
44 And he gave to them the lands of the nations,
and they inherited the labor of the peoples,
45 so that they might observe his statutes,
and keep his laws.
Praise Yah.
Psalm 105:42–45 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 He remembered the holy promise
he had made to his servant Abraham.
43 His chosen people shouted for joy
as he brought them out of Egypt.
44 He gave them the lands of other nations.
He let them take over what others had worked for.
45 He did it so they might obey his rules
and follow his laws.
Praise the Lord.
Psalm 105:42–45 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 For He remembered His holy word
With Abraham His servant;
43 And He brought forth His people with joy,
His chosen ones with a joyful shout.
44 He gave them also the lands of the nations,
That they might take possession of the fruit of the peoples’ labor,
45 So that they might keep His statutes
And observe His laws,
Praise the Lord!