4 what is mankind that you are mindful of them,

human beings that you care for them?

5 You have made them a little lower than the angels

and crowned them with glory and honor.

6 You made them rulers over the works of your hands;

you put everything under their feet:

7 all flocks and herds,

and the animals of the wild,

8 the birds in the sky,

and the fish in the sea,

all that swim the paths of the seas.

9 Lord, our Lord,

how majestic is your name in all the earth!

4 what is man that you are mindful of him,

and the son of man that you care for him?

5 Yet you have made him a little lower than the heavenly beings

and crowned him with glory and honor.

6 You have given him dominion over the works of your hands;

you have put all things under his feet,

7 all sheep and oxen,

and also the beasts of the field,

8 the birds of the heavens, and the fish of the sea,

whatever passes along the paths of the seas.

9 O Lord, our Lord,

how majestic is your name in all the earth!

4 What is man, that thou art mindful of him?

And the son of man, that thou visitest him?

5 For thou hast made him a little lower than the angels,

And hast crowned him with glory and honour.

6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands;

Thou hast put all things under his feet:

7 All sheep and oxen,

Yea, and the beasts of the field;

8 The fowl of the air, and the fish of the sea,

And whatsoever passeth through the paths of the seas.

9 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

4 what are mere mortals that you should think about them,

human beings that you should care for them?

5 Yet you made them only a little lower than God

and crowned them with glory and honor.

6 You gave them charge of everything you made,

putting all things under their authority—

7 the flocks and the herds

and all the wild animals,

8 the birds in the sky, the fish in the sea,

and everything that swims the ocean currents.

9 O Lord, our Lord, your majestic name fills the earth!

4 But why are people even important to you?

Why do you take care of human beings?

5 You made them a little lower than the angels

and crowned them with glory and honor.

6 You put them in charge of everything you made.

You put all things under their control:

7 all the sheep, the cattle,

and the wild animals,

8 the birds in the sky,

the fish in the sea,

and everything that lives under water.

9 Lord our Lord,

your name is the most wonderful name in all the earth!

4 What is man, that thou art mindful of him?

And the son of man, that thou visitest him?

5 For thou hast made him but little lower than God,

And crownest him with glory and honor.

6 Thou makest him to have dominion over the works of thy hands;

Thou hast put all things under his feet:

7 All sheep and oxen,

Yea, and the beasts of the field,

8 The birds of the heavens, and the fish of the sea,

Whatsoever passeth through the paths of the seas.

9 O Jehovah, our Lord,

How excellent is thy name in all the earth!

4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? 5 Thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and splendour. 6 Thou hast made him to rule over the works of thy hands; thou hast put everything under his feet: 7 Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field; 8 The fowl of the heavens, and the fishes of the sea, whatever passeth through the paths of the seas. 9 Jehovah our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

4 what is a mortal that you remember him 

or the Son of Man that you take care of him? 

5 You have made him a little lower than yourself. 

You have crowned him with glory and honor. 

6 You have made him rule what your hands created. 

You have put everything under his control: 

7 all the sheep and cattle, the wild animals, 

8 the birds, the fish, 

whatever swims in the currents of the seas. 

9 O Lord, our Lord, how majestic is your name throughout the earth! 

4 what is man that You remember him,

the son of man that You look after him?

5 You made him little less than God

and crowned him with glory and honor.

6 You made him lord over the works of Your hands;

You put everything under his feet:

7 all the sheep and oxen,

as well as the animals in the wild,

8 the birds of the sky,

and the fish of the sea

that pass through the currents of the seas.

9 Yahweh, our Lord,

how magnificent is Your name throughout the earth!

4 what are human beings that you are mindful of them,

mortals that you care for them?

5 Yet you have made them a little lower than God,

and crowned them with glory and honor.

6 You have given them dominion over the works of your hands;

you have put all things under their feet,

7 all sheep and oxen,

and also the beasts of the field,

8 the birds of the air, and the fish of the sea,

whatever passes along the paths of the seas.

9 O Lord, our Sovereign,

how majestic is your name in all the earth!

4 what is a human being that you think of him?

and a child of humankind that you care for him?

5 And you made him a little lower than heavenly beings,

and with glory and with majesty you crowned him.

6 You make him over the works of your hands;

all things you have placed under his feet:

7 sheep and cattle, all of them,

and also the wild animals of the field,

8 the birds of the sky and the fish of the sea,

everything that passes along the paths of seas.

9 Yahweh, our Lord,

how majestic is your name in all of the earth!

4 What is a human being that you think about him?

What is a son of man that you take care of him?

5 You made him a little lower than the heavenly beings.

You placed on him a crown of glory and honor.

6 You made human beings the rulers over all that your hands have created.

You put everything under their control.

7 They rule over all flocks and herds

and over the wild animals.

8 They rule over the birds of the air

and over the fish in the ocean.

They rule over everything that swims in the oceans.

9 Lord, our Lord,

how majestic is your name in the whole earth!

4 What is man that You take thought of him,

And the son of man that You care for him?

5 Yet You have made him a little lower than God,

And You crown him with glory and majesty!

6 You make him to rule over the works of Your hands;

You have put all things under his feet,

7 All sheep and oxen,

And also the beasts of the field,

8 The birds of the heavens and the fish of the sea,

Whatever passes through the paths of the seas.

9 O Lord, our Lord,

How majestic is Your name in all the earth!