Psalm 61:1–2
Psalm 61:1–2 — The New International Version (NIV)
1 Hear my cry, O God;
listen to my prayer.
2 From the ends of the earth I call to you,
I call as my heart grows faint;
lead me to the rock that is higher than I.
Psalm 61:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 Hear my cry, O God,
listen to my prayer;
2 from the end of the earth I call to you
when my heart is faint.
Lead me to the rock
that is higher than I,
Psalm 61:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 Hear my cry, O God;
Attend unto my prayer.
2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed:
Lead me to the rock that is higher than I.
Psalm 61:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 O God, listen to my cry!
Hear my prayer!
2 From the ends of the earth,
I cry to you for help
when my heart is overwhelmed.
Lead me to the towering rock of safety,
Psalm 61:1–2 — New Century Version (NCV)
1 God, hear my cry;
listen to my prayer.
2 I call to you from the ends of the earth
when I am afraid.
Carry me away to a high mountain.
Psalm 61:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 Hear my cry, O God;
Attend unto my prayer.
2 From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed:
Lead me to the rock that is higher than I.
Psalm 61:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Hear, O God, my cry; attend unto my prayer. 2 From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.
Psalm 61:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Listen to my cry for help, O God.
Pay attention to my prayer.
2 From the ends of the earth, I call to you
when I begin to lose heart.
Lead me to the rock that is high above me.
Psalm 61:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 God, hear my cry;
pay attention to my prayer.
2 I call to You from the ends of the earth
when my heart is without strength.
Lead me to a rock that is high above me,
Psalm 61:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Hear my cry, O God;
listen to my prayer.
2 From the end of the earth I call to you,
when my heart is faint.
Lead me to the rock
that is higher than I;
Psalm 61:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Hear, O God, my cry;
attend to my prayer.
2 From the end of the earth I call to you
when my heart grows faint.
You will lead me to a rock that is higher than I.
Psalm 61:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 God, hear my cry for help.
Listen to my prayer.
2 From a place far away I call out to you.
I call out as my heart gets weaker.
Lead me to the safety of a rock that is high above me.
Psalm 61:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Hear my cry, O God;
Give heed to my prayer.
2 From the end of the earth I call to You when my heart is faint;
Lead me to the rock that is higher than I.