30 I went past the field of a sluggard,

past the vineyard of someone who has no sense;

30 I passed by the field of a sluggard,

by the vineyard of a man lacking sense,

30 I went by the field of the slothful,

And by the vineyard of the man void of understanding;

30 I walked by the field of a lazy person,

the vineyard of one with no common sense.

30 I passed by a lazy person’s field

and by the vineyard of someone with no sense.

30 I went by the field of the sluggard,

And by the vineyard of the man void of understanding;

30 I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;

30 I passed by a lazy person’s field, 

the vineyard belonging to a person without sense. 

30 I went by the field of a slacker

and by the vineyard of a man lacking sense.

30 I passed by the field of one who was lazy,

by the vineyard of a stupid person;

30 I passed by the field of a lazy person,

and over the vineyard of a person lacking sense;

30 I went past the field of someone who didn’t want to work.

I went past the vineyard of a man who didn’t have any sense.

30 I passed by the field of the sluggard

And by the vineyard of the man lacking sense,