4 Do not wear yourself out to get rich;

do not trust your own cleverness.

4 Do not toil to acquire wealth;

be discerning enough to desist.

4 Labour not to be rich:

Cease from thine own wisdom.

4 Don’t wear yourself out trying to get rich.

Be wise enough to know when to quit.

4 Don’t wear yourself out trying to get rich;

be wise enough to control yourself.

4 Weary not thyself to be rich;

Cease from thine own wisdom.

4 Weary not thyself to become rich; cease from thine own intelligence:

4 Do not wear yourself out getting rich. 

Be smart enough to stop. 

4 Don’t wear yourself out to get rich;

stop giving your attention to it.

4 Do not wear yourself out to get rich;

be wise enough to desist.

4 Do not tire in order to become rich;

out of your understanding, may you desist.

4 Don’t wear yourself out to get rich.

Be wise enough to say no.

4 Do not weary yourself to gain wealth,

Cease from your consideration of it.