Numbers 14:27
Numbers 14:27 — The New International Version (NIV)
27 “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.
Numbers 14:27 — English Standard Version (ESV)
27 “How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me.
Numbers 14:27 — King James Version (KJV 1900)
27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Numbers 14:27 — New Living Translation (NLT)
27 “How long must I put up with this wicked community and its complaints about me? Yes, I have heard the complaints the Israelites are making against me.
Numbers 14:27 — New Century Version (NCV)
27 “How long will these evil people complain about me? I have heard the grumbling and complaining of these Israelites.
Numbers 14:27 — American Standard Version (ASV)
27 How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Numbers 14:27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 How long shall I bear with this evil assembly, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Numbers 14:27 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 “How long must I put up with this wicked community that keeps complaining about me? I’ve heard the complaints the Israelites are making about me.
Numbers 14:27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 “How long must I endure this evil community that keeps complaining about Me? I have heard the Israelites’ complaints that they make against Me.
Numbers 14:27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 How long shall this wicked congregation complain against me? I have heard the complaints of the Israelites, which they complain against me.
Numbers 14:27 — The Lexham English Bible (LEB)
27 “How long will I bear this evil community who are grumbling against me? I have heard the grumbling of the Israelites which they are making against me.
Numbers 14:27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 “How long will this evil community speak against me? I have heard these Israelites talk about how unhappy they are.
Numbers 14:27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 “How long shall I bear with this evil congregation who are grumbling against Me? I have heard the complaints of the sons of Israel, which they are making against Me.