29 If these men die a natural death and suffer the fate of all mankind, then the Lord has not sent me.

29 If these men die as all men die, or if they are visited by the fate of all mankind, then the Lord has not sent me.

29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the Lord hath not sent me.

29 If these men die a natural death, or if nothing unusual happens, then the Lord has not sent me.

29 If these men die a normal death—the way men usually die—then the Lord did not really send me.

29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me.

29 if these men die as all men die, and are visited with the visitation of all men, Jehovah has not sent me;

29 If these men die like all other people—if they die a natural death—then the Lord hasn’t sent me.

29 If these men die naturally as all people would, and suffer the fate of all, then the Lord has not sent me.

29 If these people die a natural death, or if a natural fate comes on them, then the Lord has not sent me.

29 If they die a natural death or if a natural fate is visited upon them, Yahweh has not sent me.

29 Those men won’t die a natural death. Something will happen to them that doesn’t usually happen to people. If what I’m telling you isn’t true, then you will know that the Lord hasn’t sent me.

29 “If these men die the death of all men or if they suffer the fate of all men, then the Lord has not sent me.