Numbers 11:27–29
27 And a young man ran and told Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
28 So Joshua the son of Nun, Moses’ assistant, one of his choice men, answered and said, “Moses my lord, kforbid them!”
29 Then Moses said to him, “Are you 9zealous for my sake? lOh, that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put His Spirit upon them!”
Numbers 11:27–29 — The New International Version (NIV)
27 A young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
28 Joshua son of Nun, who had been Moses’ aide since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”
29 But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them!”
Numbers 11:27–29 — English Standard Version (ESV)
27 And a young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.” 28 And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, “My lord Moses, stop them.” 29 But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? Would that all the Lord’s people were prophets, that the Lord would put his Spirit on them!”
Numbers 11:27–29 — King James Version (KJV 1900)
27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. 28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. 29 And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the Lord’s people were prophets, and that the Lord would put his spirit upon them!
Numbers 11:27–29 — New Living Translation (NLT)
27 A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”
28 Joshua son of Nun, who had been Moses’ assistant since his youth, protested, “Moses, my master, make them stop!”
29 But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit upon them all!”
Numbers 11:27–29 — New Century Version (NCV)
27 A young man ran to Moses and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
28 Joshua son of Nun said, “Moses, my master, stop them!” (Ever since he was a young boy, Joshua had been Moses’ assistant.)
29 But Moses answered, “Are you jealous for me? I wish all the Lord’s people could prophesy. I wish the Lord would give his Spirit to all of them!”
Numbers 11:27–29 — American Standard Version (ASV)
27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. 28 And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them. 29 And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would that all Jehovah’s people were prophets, that Jehovah would put his Spirit upon them!
Numbers 11:27–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp. 28 And Joshua the son of Nun, the attendant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them! 29 But Moses said to him, Enviest thou for my sake? would that all Jehovah’s people were prophets, and that Jehovah would put his Spirit upon them!
Numbers 11:27–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 Then a young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.” 28 So Joshua, son of Nun, who had been Moses’ assistant ever since he was a young man, spoke up and said, “Stop them, sir!”
29 But Moses asked him, “Do you think you need to stand up for me? I wish all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them.”
Numbers 11:27–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
28 Joshua son of Nun, assistant to Moses since his youth, responded, “Moses, my lord, stop them!”
29 But Moses asked him, “Are you jealous on my account? If only all the Lord’s people were prophets and the Lord would place His Spirit on them!”
Numbers 11:27–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 And a young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.” 28 And Joshua son of Nun, the assistant of Moses, one of his chosen men, said, “My lord Moses, stop them!” 29 But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? Would that all the Lord’s people were prophets, and that the Lord would put his spirit on them!”
Numbers 11:27–29 — The Lexham English Bible (LEB)
27 So a boy ran and told Moses and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.” 28 And Joshua son of Nun, the assistant of Moses from time of his youth, answered, “Moses, my lord, stop them.” 29 But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? Would that he give all Yahweh’s people prophets, that Yahweh put his spirit on them!”
Numbers 11:27–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 A young man ran up to Moses. He said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
28 Joshua spoke up. He was the son of Nun. Joshua had been Moses’ helper from the time he was young. He said, “Moses! Please stop them!”
29 But Moses replied, “Are you jealous for me? I wish that all of the Lord’s people were prophets. And I wish that the Lord would put his Spirit on them.”
Numbers 11:27–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 So a young man ran and told Moses and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
28 Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, “Moses, my lord, restrain them.”
29 But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? Would that all the Lord’s people were prophets, that the Lord would put His Spirit upon them!”