Matthew 14:30–31
Matthew 14:30–31 — The New International Version (NIV)
30 But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
31 Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”
Matthew 14:30–31 — English Standard Version (ESV)
30 But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, “Lord, save me.” 31 Jesus immediately reached out his hand and took hold of him, saying to him, “O you of little faith, why did you doubt?”
Matthew 14:30–31 — King James Version (KJV 1900)
30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. 31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
Matthew 14:30–31 — New Living Translation (NLT)
30 But when he saw the strong wind and the waves, he was terrified and began to sink. “Save me, Lord!” he shouted.
31 Jesus immediately reached out and grabbed him. “You have so little faith,” Jesus said. “Why did you doubt me?”
Matthew 14:30–31 — New Century Version (NCV)
30 But when Peter saw the wind and the waves, he became afraid and began to sink. He shouted, “Lord, save me!”
31 Immediately Jesus reached out his hand and caught Peter. Jesus said, “Your faith is small. Why did you doubt?”
Matthew 14:30–31 — American Standard Version (ASV)
30 But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me. 31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
Matthew 14:30–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 But seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me. 31 And immediately Jesus stretched out his hand and caught hold of him, and says to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?
Matthew 14:30–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 But when he noticed how strong the wind was, he became afraid and started to sink. He shouted, “Lord, save me!”
31 Immediately, Jesus reached out, caught hold of him, and said, “You have so little faith! Why did you doubt?”
Matthew 14:30–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 But when he saw the strength of the wind, he was afraid. And beginning to sink he cried out, “Lord, save me!”
31 Immediately Jesus reached out His hand, caught hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”
Matthew 14:30–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 But when he noticed the strong wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, “Lord, save me!” 31 Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him, “You of little faith, why did you doubt?”
Matthew 14:30–31 — The Lexham English Bible (LEB)
30 But when he saw the strong wind, he was afraid. And beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!” 31 And immediately Jesus extended his hand and caught him and said to him, “You of little faith! Why did you doubt?”
Matthew 14:30–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 But when Peter saw the wind, he was afraid. He began to sink. He cried out, “Lord! Save me!”
31 Right away Jesus reached out his hand and caught him. “Your faith is so small!” he said. “Why did you doubt me?”
Matthew 14:30–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 But seeing the wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, “Lord, save me!”
31 Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”