16 By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

16 You will recognize them by their fruits. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?

16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

16 You can identify them by their fruit, that is, by the way they act. Can you pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

16 You will know these people by what they do. Grapes don’t come from thornbushes, and figs don’t come from thorny weeds.

16 By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

16 By their fruits ye shall know them. Do men gather a bunch of grapes from thorns, or from thistles figs?

16 You will know them by what they produce. 

“People don’t pick grapes from thornbushes or figs from thistles, do they?

16 You’ll recognize them by their fruit. Are grapes gathered from thornbushes or figs from thistles?

16 You will know them by their fruits. Are grapes gathered from thorns, or figs from thistles?

16 You will recognize them by their fruits: they do not gather grapes from thorn bushes or figs from thistles, do they?

16 You can tell what they really are by what they do.

“Do people pick grapes from bushes? Do they pick figs from thorns?

16 “You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?