Matthew 12:10
10 And behold, there was a man who had a withered hand. And they asked Him, saying, j“Is it lawful to heal on the Sabbath?”—that they might accuse Him.
Matthew 12:10 — The New International Version (NIV)
10 and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to bring charges against Jesus, they asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
Matthew 12:10 — English Standard Version (ESV)
10 And a man was there with a withered hand. And they asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”—so that they might accuse him.
Matthew 12:10 — King James Version (KJV 1900)
10 And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
Matthew 12:10 — New Living Translation (NLT)
10 where he noticed a man with a deformed hand. The Pharisees asked Jesus, “Does the law permit a person to work by healing on the Sabbath?” (They were hoping he would say yes, so they could bring charges against him.)
Matthew 12:10 — New Century Version (NCV)
10 where there was a man with a crippled hand. They were looking for a reason to accuse Jesus, so they asked him, “Is it right to heal on the Sabbath day?”
Matthew 12:10 — American Standard Version (ASV)
10 and behold, a man having a withered hand. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? that they might accuse him.
Matthew 12:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And behold, there was a man having his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath? that they might accuse him.
Matthew 12:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 A man with a paralyzed hand was there. The people asked Jesus whether it was right to heal on a day of rest—a holy day, so that they could accuse him of doing something wrong.
Matthew 12:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 There He saw a man who had a paralyzed hand. And in order to accuse Him they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
Matthew 12:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 a man was there with a withered hand, and they asked him, “Is it lawful to cure on the sabbath?” so that they might accuse him.
Matthew 12:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And behold, there was a man who had a withered hand, and they asked him, saying, “Is it permitted to heal on the Sabbath?” in order that they could accuse him.
Matthew 12:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 A man with a weak and twisted hand was there. The Pharisees were trying to find fault with Jesus. So they asked him, “Does the Law allow us to heal on the Sabbath day?”
Matthew 12:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 And a man was there whose hand was withered. And they questioned Jesus, asking, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”—so that they might accuse Him.