5 Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.

5 Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones.

5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

5 Day and night he wandered among the burial caves and in the hills, howling and cutting himself with sharp stones.

5 Day and night he would wander around the burial caves and on the hills, screaming and cutting himself with stones.

5 And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

5 And continually night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying and cutting himself with stones.

5 Night and day he was among the tombs and on the mountainsides screaming and cutting himself with stones. 

5 And always, night and day, he was crying out among the tombs and in the mountains and cutting himself with stones.

5 Night and day among the tombs and on the mountains he was always howling and bruising himself with stones.

5 And during every night and day among the tombs and on the mountains he was crying out and cutting himself with stones.

5 Night and day he screamed among the tombs and in the hills. He cut himself with stones.

5 Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and gashing himself with stones.