Mark 5:33–34
Mark 5:33–34 — The New International Version (NIV)
33 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. 34 He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”
Mark 5:33–34 — English Standard Version (ESV)
33 But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth. 34 And he said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”
Mark 5:33–34 — King James Version (KJV 1900)
33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. 34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Mark 5:33–34 — New Living Translation (NLT)
33 Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done. 34 And he said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over.”
Mark 5:33–34 — New Century Version (NCV)
33 The woman, knowing that she was healed, came and fell at Jesus’ feet. Shaking with fear, she told him the whole truth. 34 Jesus said to her, “Dear woman, you are made well because you believed. Go in peace; be healed of your disease.”
Mark 5:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth. 34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Mark 5:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 But the woman, frightened and trembling, knowing what had taken place in her, came and fell down before him, and told him all the truth. 34 And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.
Mark 5:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 The woman trembled with fear. She knew what had happened to her. So she quickly bowed in front of him and told him the whole truth.
34 Jesus told her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace! Be cured from your illness.”
Mark 5:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 Then the woman, knowing what had happened to her, came with fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth. 34 “Daughter,” He said to her, “your faith has made you well. Go in peace and be free from your affliction.”
Mark 5:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before him, and told him the whole truth. 34 He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”
Mark 5:33–34 — The Lexham English Bible (LEB)
33 So the woman, frightened and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him and told him the whole truth. 34 But he said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be well from your suffering.”
Mark 5:33–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 Then the woman came and fell at his feet. She knew what had happened to her. She was shaking with fear. But she told him the whole truth.
34 He said to her, “Dear woman, your faith has healed you. Go in peace. You are free from your suffering.”
Mark 5:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
34 And He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction.”