Mark 4:10–11
Mark 4:10–11 — The New International Version (NIV)
10 When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables. 11 He told them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables
Mark 4:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 And when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables. 11 And he said to them, “To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables,
Mark 4:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. 11 And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
Mark 4:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Later, when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around, they asked him what the parables meant.
11 He replied, “You are permitted to understand the secret of the Kingdom of God. But I use parables for everything I say to outsiders,
Mark 4:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Later, when Jesus was alone, the twelve apostles and others around him asked him about the stories.
11 Jesus said, “You can know the secret about the kingdom of God. But to other people I tell everything by using stories
Mark 4:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables. 11 And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:
Mark 4:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And when he was alone, those about him with the twelve asked him as to the parables. 11 And he said to them, To you is given to know the mystery of the kingdom of God; but to them who are without, all things are done in parables,
Mark 4:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 When he was alone with his followers and the twelve apostles, they asked him about the stories.
11 Jesus replied to them, “The mystery about God’s kingdom has been given ⸤directly⸥ to you. To those on the outside, it is given in stories:
Mark 4:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 When He was alone with the Twelve, those who were around Him asked Him about the parables. 11 He answered them, “The secret of the kingdom of God has been given to you, but to those outside, everything comes in parables
Mark 4:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 When he was alone, those who were around him along with the twelve asked him about the parables. 11 And he said to them, “To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside, everything comes in parables;
Mark 4:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And when he was alone, those around him together with the twelve began asking him about the parables. 11 And he said to them, “To you has been granted the secret of the kingdom of God, but to those who are outside everything is in parables,
Mark 4:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Later Jesus was alone. The Twelve asked him about the stories. So did the others around him. 11 He told them, “The secret of God’s kingdom has been given to you. But to outsiders everything is told by using stories.
Mark 4:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, began asking Him about the parables.
11 And He was saying to them, “To you has been given the mystery of the kingdom of God, but those who are outside get everything in parables,