Luke 4:12–13
Luke 4:12–13 — The New International Version (NIV)
12 Jesus answered, “It is said: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
13 When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
Luke 4:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 And Jesus answered him, “It is said, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’ ” 13 And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.
Luke 4:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. 13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Luke 4:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 Jesus responded, “The Scriptures also say, ‘You must not test the Lord your God.’”
13 When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.
Luke 4:12–13 — New Century Version (NCV)
12 Jesus answered, “But it also says in the Scriptures: ‘Do not test the Lord your God.’ ”
13 After the devil had tempted Jesus in every way, he left him to wait until a better time.
Luke 4:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.
13 And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
Luke 4:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And Jesus answering said to him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. 13 And the devil, having completed every temptation, departed from him for a time.
Luke 4:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Jesus answered him, “It has been said, ‘Never tempt the Lord your God.’ ”
13 After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, the devil left him until another time.
Luke 4:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 And Jesus answered him, “It is said: Do not test the Lord your God.”
13 After the Devil had finished every temptation, he departed from Him for a time.
Luke 4:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 Jesus answered him, “It is said, ‘Do not put the Lord your God to the test.’ ” 13 When the devil had finished every test, he departed from him until an opportune time.
Luke 4:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And Jesus answered and said to him, “It is said, ‘You are not to put to the test the Lord your God.’ ” 13 And when the devil had completed every temptation, he departed from him until a favorable time.
Luke 4:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Jesus answered, “Scripture says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’ ”
13 When the devil finished all this tempting, he left Jesus until a better time.
Luke 4:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 And Jesus answered and said to him, “It is said, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’ ”
13 When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.