Luke 17:34–37
34 gI tell you, in that night there will be two 1men in one bed: the one will be taken and the other will be left. 35 hTwo women will be grinding together: the one will be taken and the other left. 36 2Two men will be in the field: the one will be taken and the other left.”
37 And they answered and said to Him, i“Where, Lord?”
So He said to them, “Wherever the body is, there the eagles will be gathered together.”
Luke 17:34–37 — The New International Version (NIV)
34 I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left. 35 Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.” 36
37 “Where, Lord?” they asked.
He replied, “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”
Luke 17:34–37 — English Standard Version (ESV)
34 I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left. 35 There will be two women grinding together. One will be taken and the other left.” 37 And they said to him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the corpse is, there the vultures will gather.”
Luke 17:34–37 — King James Version (KJV 1900)
34 I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. 35 Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left. 36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. 37 And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Luke 17:34–37 — New Living Translation (NLT)
34 That night two people will be asleep in one bed; one will be taken, the other left. 35 Two women will be grinding flour together at the mill; one will be taken, the other left.”
37 “Where will this happen, Lord?” the disciples asked.
Jesus replied, “Just as the gathering of vultures shows there is a carcass nearby, so these signs indicate that the end is near.”
Luke 17:34–37 — New Century Version (NCV)
34 I tell you, on that night two people will be sleeping in one bed; one will be taken and the other will be left. 35 There will be two women grinding grain together; one will be taken, and the other will be left. 36 Two people will be in the field. One will be taken, and the other will be left.”
37 The followers asked Jesus, “Where will this be, Lord?”
Jesus answered, “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”
Luke 17:34–37 — American Standard Version (ASV)
34 I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. 35 There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left. 36 There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left. 37 And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together.
Luke 17:34–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 I say to you, In that night there shall be two men upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go. 35 Two women shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go. 36 Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go. 37 And answering they say to him, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there the eagles will be gathered together.
Luke 17:34–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 “I can guarantee that on that night if two people are in one bed, one will be taken and the other one will be left. 35 Two women will be grinding grain together. One will be taken, and the other one will be left.”
37 They asked him, “Where, Lord?”
Jesus told them, “Vultures will gather wherever there is a dead body.”
Luke 17:34–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 I tell you, on that night two will be in one bed: One will be taken and the other will be left. 35 Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left. 36 [Two will be in a field: One will be taken, and the other will be left.]”
37 “Where, Lord?” they asked Him.
He said to them, “Where the corpse is, there also the vultures will be gathered.”
Luke 17:34–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left. 35 There will be two women grinding meal together; one will be taken and the other left.”37 Then they asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the corpse is, there the vultures will gather.”
Luke 17:34–37 — The Lexham English Bible (LEB)
34 I tell you that in that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left. 35 There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.”
37 And they answered and said to him, “Where, Lord?” So he said to them, “Where the dead body is, there also the vultures will be gathered.”
Luke 17:34–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 “I tell you, on that night two people will be in one bed. One person will be taken and the other left. 35 Two women will be grinding grain together. One will be taken and the other left.”
37 “Where, Lord?” his disciples asked.
He replied, “The vultures will gather where there is a dead body.”
Luke 17:34–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 “I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.
35 “There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.
36 “Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”
37 And answering they said to Him, “Where, Lord?” And He said to them, “Where the body is, there also the vultures will be gathered.”