Luke 10:31–32
31 Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, khe passed by on the other side. 32 Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side.
Luke 10:31–32 — The New International Version (NIV)
31 A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. 32 So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
Luke 10:31–32 — English Standard Version (ESV)
31 Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side. 32 So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
Luke 10:31–32 — King James Version (KJV 1900)
31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
Luke 10:31–32 — New Living Translation (NLT)
31 “By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by. 32 A Temple assistant walked over and looked at him lying there, but he also passed by on the other side.
Luke 10:31–32 — New Century Version (NCV)
31 It happened that a priest was going down that road. When he saw the man, he walked by on the other side. 32 Next, a Levite came there, and after he went over and looked at the man, he walked by on the other side of the road.
Luke 10:31–32 — American Standard Version (ASV)
31 And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.
Luke 10:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side; 32 and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked at him and passed on on the opposite side.
Luke 10:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 “By chance, a priest was traveling along that road. When he saw the man, he went around him and continued on his way. 32 Then a Levite came to that place. When he saw the man, he, too, went around him and continued on his way.
Luke 10:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side. 32 In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side.
Luke 10:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him, he passed by on the other side. 32 So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
Luke 10:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)
31 Now by coincidence a certain priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the opposite side. 32 And in the same way also a Levite, when he came down to the place and saw him, passed by on the opposite side.
Luke 10:31–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 A priest happened to be going down that same road. When he saw the man, he passed by on the other side. 32 A Levite also came by. When he saw the man, he passed by on the other side too.
Luke 10:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 “And by chance a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.
32 “Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.