Luke 9:34–35
Luke 9:34–35 — The New International Version (NIV)
34 While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud. 35 A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.”
Luke 9:34–35 — English Standard Version (ESV)
34 As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud. 35 And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One; listen to him!”
Luke 9:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. 35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Luke 9:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them.
35 Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him.”
Luke 9:34–35 — New Century Version (NCV)
34 While he was saying these things, a cloud came and covered them, and they became afraid as the cloud covered them. 35 A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen. Listen to him!”
Luke 9:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. 35 And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
Luke 9:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud: 35 and there was a voice out of the cloud saying, This is my beloved Son: hear him.
Luke 9:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 While he was saying this, a cloud overshadowed them. They were frightened as they went into the cloud. 35 A voice came out of the cloud and said, “This is my Son, whom I have chosen. Listen to him!”
Luke 9:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 While he was saying this, a cloud appeared and overshadowed them. They became afraid as they entered the cloud. 35 Then a voice came from the cloud, saying:
This is My Son, the Chosen One;
listen to Him!
Luke 9:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were terrified as they entered the cloud. 35 Then from the cloud came a voice that said, “This is my Son, my Chosen; listen to him!”
Luke 9:34–35 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And while he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. 35 And a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him!”
Luke 9:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 While Jesus was speaking, a cloud appeared. It surrounded them. The disciples were afraid as they entered the cloud. 35 A voice came from the cloud. It said, “This is my Son, and I have chosen him. Listen to him.”
Luke 9:34–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 While he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.
35 Then a voice came out of the cloud, saying, “This is My Son, My Chosen One; listen to Him!”