Leviticus 6:25–26
25 “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: aIn the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before the Lord. It is most holy. 26 bThe priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of meeting.
Leviticus 6:25–26 — The New International Version (NIV)
25 “Say to Aaron and his sons: ‘These are the regulations for the sin offering: The sin offering is to be slaughtered before the Lord in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy. 26 The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in the sanctuary area, in the courtyard of the tent of meeting.
Leviticus 6:25–26 — English Standard Version (ESV)
25 “Speak to Aaron and his sons, saying, This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the Lord; it is most holy. 26 The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.
Leviticus 6:25–26 — King James Version (KJV 1900)
25 Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the Lord: it is most holy. 26 The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Leviticus 6:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 “Give Aaron and his sons the following instructions regarding the sin offering. The animal given as an offering for sin is a most holy offering, and it must be slaughtered in the Lord’s presence at the place where the burnt offerings are slaughtered. 26 The priest who offers the sacrifice as a sin offering must eat his portion in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle.
Leviticus 6:25–26 — New Century Version (NCV)
25 “Tell Aaron and the priests: ‘These are the teachings about the sin offering: The sin offering must be killed in front of the Lord in the same place the whole burnt offering is killed; it is most holy. 26 The priest who offers the sin offering must eat it in a holy place, in the courtyard of the Meeting Tent.
Leviticus 6:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before Jehovah: it is most holy. 26 The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
Leviticus 6:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering. At the place where the burnt-offering is slaughtered shall the sin-offering be slaughtered before Jehovah: it is most holy. 26 The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.
Leviticus 6:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 “Tell Aaron and his sons: These are the instructions for the offering for sin. The offering for sin must be slaughtered in the Lord’s presence in the same place where the burnt offering is slaughtered. It is very holy. 26 The priest who makes the offering for sin will eat it in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.
Leviticus 6:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 “Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering. The sin offering is most holy and must be slaughtered before the Lord at the place where the burnt offering is slaughtered. 26 The priest who offers it as a sin offering is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.
Leviticus 6:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 Speak to Aaron and his sons, saying: This is the ritual of the sin offering. The sin offering shall be slaughtered before the Lord at the spot where the burnt offering is slaughtered; it is most holy. 26 The priest who offers it as a sin offering shall eat of it; it shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting.
Leviticus 6:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 “Speak to Aaron and his sons, saying, ‘This is the regulation of the sin offering: In the place where the sin offering is slaughtered, the sin offering must be slaughtered before Yahweh; it is a most holy thing. 26 The priest who offers the sin offering must eat it in a holy place—in the tent of assembly’s courtyard.
Leviticus 6:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 “Speak to Aaron and the priests who are in his family line. Tell them, ‘Here are some more rules for sin offerings. You must kill the animal for the sin offering in the sight of the Lord. Kill it in the place where the burnt offering is killed. It is very holy. 26 The priest who offers it will eat it. He must eat it in a holy place. He must eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
Leviticus 6:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the Lord; it is most holy.
26 ‘The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the tent of meeting.