6 The one who touches any such thing will be unclean till evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has bathed himself with water. 7 When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.

6 the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water. 7 When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food.

6 The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water. 7 And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.

6 The man who is defiled in any of these ways will remain unclean until evening. He may not eat from the sacred offerings until he has bathed himself in water. 7 When the sun goes down, he will be ceremonially clean again and may eat from the sacred offerings, for this is his food.

6 Anyone who touches those things will become unclean until evening. That person must not eat the holy offerings unless he washes with water. 7 He will be clean only after the sun goes down. Then he may eat the holy offerings; the offerings are his food.

6 the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water. 7 And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

6 —a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water, 7 and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food.

6 will be unclean until evening. He must not eat any of the holy offerings unless he has washed himself. 7 When the sun has set, he will be clean. Then he may eat the holy offerings because they are his food.

6 the man who touches any of these will remain unclean until evening and is not to eat from the holy offerings unless he has bathed his body with water. 7 When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.

6 the person who touches any such shall be unclean until evening and shall not eat of the sacred donations unless he has washed his body in water. 7 When the sun sets he shall be clean; and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.

6 a person who touches such a thing shall be unclean until the evening, and he shall not eat from the votive offerings, except when he washes his body with water 7 and the sun sets, and he shall be clean; then afterward he may eat from the votive offerings, because it is his food.

6 “ ‘The one who touches anything of that kind will be “unclean” until evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has taken a bath. 7 When the sun goes down, he will be “clean.” After that, he can eat the sacred offerings. They are his food.

6 a person who touches any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy gifts unless he has bathed his body in water.

7 ‘But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.