John 14:13–16
John 14:13–16 — The New International Version (NIV)
13 And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.
15 “If you love me, keep my commands. 16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—
John 14:13–16 — English Standard Version (ESV)
13 Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son. 14 If you ask me anything in my name, I will do it.
15 “If you love me, you will keep my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever,
John 14:13–16 — King James Version (KJV 1900)
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. 14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
15 If ye love me, keep my commandments. 16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
John 14:13–16 — New Living Translation (NLT)
13 You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father. 14 Yes, ask me for anything in my name, and I will do it!
15 “If you love me, obey my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you.
John 14:13–16 — New Century Version (NCV)
13 And if you ask for anything in my name, I will do it for you so that the Father’s glory will be shown through the Son. 14 If you ask me for anything in my name, I will do it.
15 “If you love me, you will obey my commands. 16 I will ask the Father, and he will give you another Helper to be with you forever—
John 14:13–16 — American Standard Version (ASV)
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. 14 If ye shall ask anything in my name, that will I do. 15 If ye love me, ye will keep my commandments. 16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,
John 14:13–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And whatsoever ye shall ask in my name, this will I do, that the Father may be glorified in the Son. 14 If ye shall ask anything in my name, I will do it.
15 If ye love me, keep my commandments. 16 And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,
John 14:13–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 I will do anything you ask ⸤the Father⸥ in my name so that the Father will be given glory because of the Son. 14 If you ask me to do something, I will do it.
15 “If you love me, you will obey my commandments. 16 I will ask the Father, and he will give you another helper who will be with you forever.
John 14:13–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Whatever you ask in My name, I will do it so that the Father may be glorified in the Son. 14 If you ask Me anything in My name, I will do it.
15 “If you love Me, you will keep My commands. 16 And I will ask the Father, and He will give you another Counselor to be with you forever.
John 14:13–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14 If in my name you ask me for anything, I will do it.
15 “If you love me, you will keep my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever.
John 14:13–16 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And whatever you ask in my name, I will do this, in order that the Father may be glorified in the Son. 14 If you ask me anything in my name, I will do it.
15 “If you love me, you will keep my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, in order that he may be with you forever—
John 14:13–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 “And I will do anything you ask in my name. Then the Son will bring glory to the Father. 14 You may ask me for anything in my name. I will do it.
15 “If you love me, you will obey what I command. 16 I will ask the Father. And he will give you another Friend to help you and to be with you forever.
John 14:13–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “Whatever you ask in My name, that will I do, so that the Father may be glorified in the Son.
14 “If you ask Me anything in My name, I will do it.
15 “If you love Me, you will keep My commandments.
16 “I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;