John 19:41–42
John 19:41–42 — The New International Version (NIV)
41 At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid. 42 Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there.
John 19:41–42 — English Standard Version (ESV)
41 Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. 42 So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.
John 19:41–42 — King James Version (KJV 1900)
41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. 42 There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
John 19:41–42 — New Living Translation (NLT)
41 The place of crucifixion was near a garden, where there was a new tomb, never used before. 42 And so, because it was the day of preparation for the Jewish Passover and since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.
John 19:41–42 — New Century Version (NCV)
41 In the place where Jesus was crucified, there was a garden. In the garden was a new tomb that had never been used before. 42 The men laid Jesus in that tomb because it was nearby, and they were preparing to start their Sabbath day.
John 19:41–42 — American Standard Version (ASV)
41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid. 42 There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.
John 19:41–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
41 But there was in the place where he had been crucified a garden, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid. 42 There therefore, on account of the preparation of the Jews, because the tomb was near, they laid Jesus.
John 19:41–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
41 A garden was located in the place where Jesus was crucified. In that garden was a new tomb in which no one had yet been placed. 42 Joseph and Nicodemus put Jesus in that tomb, since that day was the Jewish day of preparation and since the tomb was nearby.
John 19:41–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
41 There was a garden in the place where He was crucified. A new tomb was in the garden; no one had yet been placed in it. 42 They placed Jesus there because of the Jewish preparation and since the tomb was nearby.
John 19:41–42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
41 Now there was a garden in the place where he was crucified, and in the garden there was a new tomb in which no one had ever been laid. 42 And so, because it was the Jewish day of Preparation, and the tomb was nearby, they laid Jesus there.
John 19:41–42 — The Lexham English Bible (LEB)
41 Now there was a garden at the place where he was crucified, and in the garden a new tomb in which no one was yet buried. 42 So there, on account of the day of preparation of the Jews, because the tomb was close by, they buried Jesus.
John 19:41–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
41 At the place where Jesus was crucified, there was a garden. A new tomb was there. No one had ever been put in it before. 42 That day was the Jewish Preparation Day, and the tomb was nearby. So they placed Jesus there.
John 19:41–42 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
41 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
42 Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.